Články
Příběhy ze světa Magicu: Garruk komix část první
Pokud bude zájem, přinesu přeložené i následující pokračování. K překladu samotnému - možná těch pár slov vypadá jako easy job, ale opak je pravdou. Zvolit správné slovo tak, aby vystihlo celý děj a atmosféru je občas opravdu velmi, velmi těžké, zvláště když chcete zachovat původní obsah a uplně si nevymýšlet. Samozřejmě uvítám Vaše názory, ale jak už jsem někde podotkl NEJSEM profesionální překladatel a chápu, že některé "doslova" přeložené větičky nemusí být zrovna tou nejlepší variantou.
Enjoy
Část první - Garruk
Lovec a Závoj
Konec první části
Enjoy
Část první - Garruk
Lovec a Závoj
Konec první části
Komentáře
Přispívat mohou pouze přihlášení uživatelé. Pokud chcete vložit komentář, přihlaste se ZDE.
Středeční výhledy 5/2024
Obávám se, že neumím tak pěkné příběhy, tak se raději zase vrátím k bodovému řešení kvízu :) 1) Zahraju Vanquish za Goldhoundy a 2x...
všechny komentářePohled na formát Modern po březnových zákazech
V Prahe som síce nebol, ale chcem si to pozrieť na YouTube. Cez Veľkú noc som „nestíhal“ :o) No a podľa mňa pomáhať aggro deckom...
všechny komentářeStředeční výhledy 4/2024
Jako... Lépe bych to určitě neřekl... :-) :clap: :clap: :clap:
všechny komentářeTOP 10 nejlepších Brán ve hře Magic the Gathering
"Tak otvor branu, lebo ju rozbijem." :) Ocenujem dobru slovnu hracku.
všechny komentářeStředeční výhledy 3/2024
tak když už je ten obrázek kvízu v kvalitním rozlišení, to řešení sem dám: 1, za birdsky a jednu swampu zahraju Enforcera. 2, Aktivuji...
všechny komentářeStředeční výhledy 2/2024
UPDATE: Třetí Výhledy letošního roku vyjdou až příští týden. Domain Rhinos, Beyond Boostery, Pro Tour, ... Bude toho zase hodně, takže...
všechny komentáře