Články
Sférochodcův průvodce po Nové Phyrexii - část 1
Sférochodcův průvodce po Nové Phyrexii, část 1
Překlad Savor the Flavor, 6.4.2011 Doug Beyer

My, kteří cestujeme, víme, že každý svět se mění. Žádná sféra neustrne v čase, žádná není vůči němu imunní. Ale svět, který se změní v takovém rozsahu, že mu musí být změněno i jméno, svět, který se změní tak, že jej nepoznají ani jeho rodilí obyvatelé, to je skutečně vzácný případ.
Ale ještě vzácnější je svět, který se sám obnoví, a to více než jednou. Sféra, o níž je řeč, se kdysi nazývala Argentum. Poté byla známa jako Mirrodin. Ale prudké změny znovu zachvátily tento svět, a ten nyní nosí třetí jméno.
Když dojde k takovým mohutným změnám, veškeré předešlé vědění a znalosti jsou přinejmenším nejisté. Pilíře vědění se zbortí, oslabeny zastaralými domněnkami. Jediné řešení je znovu prozkoumat svět, přepsat všechny knihy pojednávající o něm, a pokládat každou předešlou informaci o něm za chybnou, dokud není prokázán opak.
Proto je zde Sférochodcův průvodce po Nové Phyrexii. Nechť obnoví vaše znalosti o tomto změněném světě a je vám vodítkem k bezpečnému pobytu.
Pět Phyrexijských frakcí
Co se týče vědění o novém domovském světě Phyrexie, nic není důležitější než vnitřní struktura Phyrexijských frakcí. Při svém šíření a adaptaci se povaha Phyrexie neustále vyvíjí. Během let neustálého vlivu mocné many z jádra sféry se Phyrexie rychle rozrůstala, ale vlivem pěti druhů many se také rozdělila na pět odpovídajících frakcí. Každá z těchto frakcí nyní má svou vlastní víru, bytosti, a vedení odlišné od ostatních frakcí.

Nová Phyrexie může být zkoumána pouze těmi, kteří rozumí odlišnostem charakteristickým pro tyto manově spjaté frakce. Pokud jste se již s Phyrexií setkali na jiných sférách, tyto odlišnosti vás možná překvapí. Ti, kteří této nové Phyrexii neporozumí (nebo nebudou chtít porozumět) jsou odsouzeni stát se její součástí.
Nyní si popíšeme první Phyrexijskou frakci.

Frakce spjatá s bílou manou je uspořádána v rozsáhlé hierarchii víry známé jako Pravoslaví Strojů (Machine Orthodoxy). Nejvyšší Cenobitka Elesh Norn, nejvyšší prétorka v hierarchii, je velitelkou a průvodkyní celé frakce, a slibuje jí skvělou budoucnost podle pouček a zákonů Běloskvoucích Rytin (Argent Etchings). Vše, co Phyrexiané konají v zájmu Pravoslaví je namířeno k přeměně Mirrodinu v dokonalý nový domovský svět, v celosférovou phyresii. Rodilé Mirrany vidí jako zbloudilé nešťastníky nebo jako svéhlavé hříšníky, v každém případě zasluhující buď nápravu po dobrém, nebo přeměnu po zlém.

Elesh Norn, Grand Cenobite | Illustration by Igor Kieryluk

Sekty Pravoslaví Strojů
V Pravoslaví se vyskytuje několik sekt, a každá z nich se snaží realizovat své vize. Největší tři z nich si popíšeme.
Výjimečné Tělo: Sekta Naprosté Jednoty

Nereálnost jednotlivce. Izathel, vysoký kancléř obrovského Phyrexijského archivu umístěného v jádře sféry vidí vše živé jako jednotný organismus, v němž má každá část svou funkci. Hodnota každé části se poměřuje pouze užitečností k celku. Pokud je jednotlivec bez užitku, je jen hrozbou pro celek. Jednotlivci, hlavě ti, co se brání připojení ke kolektivu, jsou bez milosti štváni a násilně připojeni k celku. Mnozí z Phyrexianů jsou slepí k samostatnému chování, jakoby si nepřipouštěli ani existenci, natož výkonnost, samostatných nephyrexijských organismů. Díky tomu se někteří Mirrané naučili úspěšně mást a klamat Phyrexiany svou nezávislostí, a své chování se snaží udržet jako naprosto jedinečné. Před touto chaotickou taktikou ale nyní Mirranští vůdci varují, protože by mohla být považována Phyrexiany ze sekty Jednoty za hříšnou a vyšinutou, a mohla by přitáhnout nežádoucí pozornost.
"A poslední z Neúplných budou odhaleni, a jejich ošklivost námi otřese. Jejich těla budou pohlcena a jejich nedokonalost očištěna. Pravoslaví Strojů pohltí Neúplné a jejich odloučení bude zahlazeno Jednotou. Jen tehdy se poslední zranění v Kruhu zhojí. Jen tehdy tento svět bude dokonalý."
Dermatofóbie. Zdá se, že Phyrexiané ze sekty Jednoty nenávidí kůži, nebo z ní mají strach. Pro ně je kůže (nebo cokoli podobné) pouze překážka – bariéra, která odděluje bytost od vnějšího světa a od jiných bytostí. Mnoho smrtí z rukou Phyrexianů ze sekty Jednoty proto zahrnuje brutální, téměř rituální, stažení z kůže. Jen velmi zřídka nechají kůži oběti vcelku. Často ji pak nahradí lesklým, jakoby porcelánovým brněním nebo podobným materiálem, který potlačuje individualitu.

Porcelánová Legie: Sekta Dokonalého Tvaru
Těla mnoha původních Phyrexianů, obzvláště těch z Porcelánové Legie, jsou často pokryta tvrdým, bílým, kostěným materiálem připomínajícím porcelán. Ačkoli je tato látka neohebná a tvrdá jako železo, na pohled jsou tito Phyrexiané podobni armádě z jemného porcelánu. Pod touto vrstvou se nachází kosti, holé maso, a někdy i smyslové orgány, jako jsou oči nebo uši.
Tato látka se přirozeně vyvinula pouze u původních Phyrexianů zrozených v jádru Mirrodinu. Pro „přijaté“ Phyrexiany (dřívější Mirrany) se tato látka pěstuje ve speciálních kádích, a pak se jim musí implantovat. Tomuto porcelánovému kovu zjevně vyhovuje, když je implantován do umírající nebo čerstvě mrtvé tkáně, a dokáže se k ní navázat jako lišejník. K výrobě tohoto porcelánového kovu se využívá tkáň z obětí Phyrexijských válečných výprav.

Illustration by Min Yum
"Nezajímá mě, jaké hrůzy si viděl. Nezajímá mě, jak dlouho si cestoval. Vždycky může být něco horšího. Už je to prostě tak. Obávám se, že líp už nebude."
—Faln, Mirranský odbojář
Karnovi Apoštolové: Sekta Tvůrcova Osudu
Další sekta z Pravoslaví jsou Karnovi Apoštolové, kteří se snaží obnovit funkci jediného vůdce Phyrexie. Ačkoli Phyrexijská civilizace na Mirrodinu není ta samá jako na Yawgmothova, instinktivně touží po jediném vůdci. Tato sekta věří, že celá Phyrexie je nyní jako tělo bez hlavy, jako království bez krále, a proto si zvolili za svého vůdce stříbrného golema Karna. V současné době, ve svém chaotickém duševním stavu, není Karn schopen skutečně vést Phyrexii, ale Apoštolové dělají vše pro to, aby ho připravili na den jeho nástupu na trůn.
Šepot Zlomené Mysli. Karn se uvrhnul do izolace na Argentu, světě, který stvořil, ve chvíli, kdy se vzdal své Jiskry, aby zachránil Dominarii. Uvízlý na Mirrodinu, s Xantchiným Phyrexijským srdcem v sobě, se Karn pomátl, a vliv Phyrexie v něm rostl. Hluboko v jádru Mirrodinu se ze stopy Phyrexijského Oleje, který s sebou Karn přenesl, stal zdroj nové civilizace, který Karna uvěznil ve své šířící se síti. Nyní Apoštolové pečují o jeho mysl ve snaze ji upravit. Vytvořili pro něj trůn, a z jeho zmatených výroků tvoří své svaté spisy. Někdy je Karn plnohodnotný Phyrexijský vůdce, tehdy Apoštolové s radostí plní jeho příkazy ke zničení Mirranského odporu. Jindy dokáže Karn prozřít a bojuje proti vlivu Phyrexie, tehdy jsou Apoštolové stráž, která mu brání uniknout a nutí ho k poslušnosti.
Velvyslanci v Phyrexijských frakcích. Apoštolové vědí, že až bude Karn připraven vést Phyrexii, musí být Phyrexie připravena na jeho vedení. Bědují nad rozkolem Phyrexie a jejich vyslanci se snaží dosáhnout míru mezi frakcemi."Když bude konečná pravda odhalena, svět obklopí velký a strašný mír. Slunce nad hlavami a sféry pod zemí utvoří zářící věž, a Otec Strojů v ní bude vládnout. Chvalte promluvy Prétora, pravdu Pravoslaví, a nezvratný osud našeho Otce. "
—Ktat-Raal, Inkvizitorský Exarcha
Funkce a bytosti v Pravoslaví Strojů
V Phyrexii jsou funkce a fyziognomie bytostí propojeny. Jste-li součástí Phyrexie, byli jste vytvořeni pro nějaký účel, a vaše tělo k tomu bylo upraveno. Tvar a funkce jsou takto sjednoceny do celku.
Cenobité: mechaničtí kněží. Phyrexie je naplněna nesčetnými řadami kněží a kancléřů. Cenobité se specializují na pátrání po nephyrexijských formách života. Někteří z nich zůstávají v Jádře a rozhodují o soudu zajatců, jiní jsou v první linii a svým zubatým ostřím šíří dogmata mezi kacíři. Cenobité sestávají většinou více z kovu než z masa, a na jejich „porcelánovém“ brnění někdy vidíme vyleptané náboženské symboly.
Suture Priest | Illustration by Igor Kieryluk
Sešívaní Kněží: Sešívači kůže. Sešívaný kněží (Suture Priest) je specializovaný cenobita, jehož svatým posláním je poutání jednotlivců k celku. Je to rituální, ale stále velice doslovná práce zahrnující dlouhé jehly a černá, kovová vlákna. Tito kněží jsou obvykle členové sekty Jednoty, a někdy bývají povoláni k procesu přeměny bytostí, aby změnili jejich části kůže.
Hluboce Věřící: Nevidění Sluhové. Ačkoli mnoho Phyrexianů je stvořeno pro boj tváří v tvář, někteří z nich nikdy neopouští jádro sféry. Část Phyrexianů nazývaná Hluboce Věřící neúnavně pracuje na udržení struktury Pravoslaví Strojů. Převáží vězně, vyměňuje orgány a části těl mezi konvertity, a pečují o porcelánové kádě. Vyhlíží jako tenké, pavoukovité bytosti schopné pohybu po jakémkoli povrchu, ignorujíce gravitaci, a užívajíce svá klepeta a očnice ke své podřadné práci.
Illustration by Min Yum
Roztříštění Andělé: Zphyrexovaní Serafové. Andělé jsou jen další kolečko v Phyrexijském soukolí, ale pro mnoho Miranů není většího rouhání než zphyrexovat anděla. Prázdní a necitelní, s apatií rozbité loutky, tito takzvaní Nicotní serafové nemají žádný ideál. Jejich svědomí a horlivost je pryč, a stali se z nich okřídlení sociopati schopní těch nejstrašnějších činů. Někteří Mirrané považují zabití Nicotných serafů za chvályhodné, osvobodí tím andělská těla od páchání činů, jež by jejich duše nikdy nepřipustily.

Concept art by Richard Whitters
Porcelánové Loutky: Nově příchozí nižšího řádu. Porcelánová Legie stále hledá nové rekruty. Jejich oblíbení zajatci jsou ti z břitových polí, leoninové, loxodonové a Auriokové. Přetvoření Mirrané, nazývaní „roztříštěné loutky“, jsou doslova roztříštěni na kusy a znovu sestaveni jako sluhové a vojáci loajální ke svým dřívějším nepřátelům. Legie pokryje většinu těla nováčka porcelánovým brněním, ale jejich tváře bývají relativně netknuté, aby je jejich bývalí druzi v bitvě rozpoznali. Tyto „loutky“ zřídka dosáhnou vyšší hodnosti v hierarchii Pravoslaví, ale jejich části těl jsou často recyklovány. Některé části Mirranů tvoří dokonce tělo Prétorky Elesh Norn.
"Zrození je nedostatečné. Vyspělost je nedostatečná. Dokonce i falešný kovový život na tomto světě je nedostatečný. Dokonalosti lze dosáhnout jen skrze učení Kovu. Ti, co jsou zrozeni, nemohou dosáhnout Dokonalosti, a ve svém utrpení žadoní o naše vylepšení."
—Xaldror, pečovatel o Kádě
Lokajové Knih: Nespolehliví duchovní přisluhovači. Podceňovaní Lokajové jsou bytosti stvořené jako pohyblivé stojany na náboženské texty. Ve své práci jsou absolutně nespolehliví, roztěkaní, a hyperaktivní, a stále se snaží svíjet a kroutit. Když se kněží snaží číst z knih, které nosí, protivně štěbetají a švitoří, a často tak ruší svaté obřady.

Concept art by Richard Whitters
Elesh Norn, Nejvyšší Cenobitka. Frakce Pravoslaví Strojů je vedena Prétorkou Elesh Norn. Prétorka Sjednocení, používající raději titul Nejvyšší Cenobitka, řídí válečné úsilí tisíců podřízených Phyrexianů. Nepatří k žádné ze sekt Pravoslaví, je považována za dohlížitelku, či alespoň za respektovanou osobnost ve všech vírách. Moudrá a intrikující, Elesh Norn vyhlíží jako ztělesnění Phyrexijské krásy a úctyhodnosti. Ve skutečnosti však pokřivuje dogmata a výklady Běloskvoucích Rytin ke svému vlastnímu prospěchu.

Illustration by James Paick
Zábory (Annexes): Opory Pravoslaví
Jak se Pravoslaví šíří, nemění ke svému obrazu pouze živé bytosti. Phyrexia také staví Zábory, budovy sloužící k náboženským účelům, k zabrání Mirranských území, a jako základny pro phyrexijské stavby. Zábory jsou řízeny kancléři – vnímajícími, přibližně humanoidními Phyrexiany zastávajícími vysoké funkce v hierarchii Pravoslaví. Mnoho z těchto archivů je uspořádáno v kruhové architektuře, s vyvýšeným pódiem pro kancléře, nebo pro Karnův pomník. Některé Zábory jsou hluboko u Jádru Mirrodinu, mohutné katedrály s hrůznou architekturou sloužící Hluboce Věřícím.
Běloskvoucí Rytiny: Phyrexijské Spisy
Phyrexie Mirrodin nenapadla, vyvinula se na něm skrze Karna, golema s Phyrexijským srdcem. Ačkoli má Phyrexie matné „vzpomínky“ na své formy na jiných světech, vyvinula se na Mirrodinu v podstatě od základů a přizpůsobila mu své složení a zákony. Jedním z takovýchto zákonů jsou spisy známé jako Běloskvoucí Rytiny. Jsou vyryty na obrovskou stříbrnou sochu připomínající Karnovo Phyrexijské srdce, nebo nějakou část prétorky Elesh Norn. Rytiny na soše obsahují mravní zásady a zákony tlumočené vůdci a prétory k dosažení jejich vlastních cílů
Příklad mravních naučení z Běloskvoucích Rytin"Kůže jest vězením pro blažené a pevností pro kacíře."
—Běloskvoucí Rytiny
Pravoslaví Strojů, zejména Sekta Naprosté Jednoty, nahlíží na kůži jako na bariéru dělící jednotlivce. Takže je to jak vězení, ze kterého musí být budoucí Phyrexian vysvobozen, tak i pevnost, která musí být dobyta předtím, než je sémě hříchu vytrženo a zničeno.

Illustration by Brad Rigney
"Proměna a příslušnost jedno jsou."
—Běloskvoucí Rytiny
Přeměna a členství jsou úzce propojeny, zejména pro Porcelánovou Legii. Než je nový Mirranský „příchozí“ přivítán, jeho staré já musí být očištěno, zapomenuto, zničeno. I původní Phyrexiané někdy podstoupí radikální přeměnu, pokud cítí, že je více přiblíží celému společenství.
"Děravou sféru nelze naplniti."
— Běloskvoucí Rytiny
Chybějící vůdce některým frakcím vadí. Karnovi Apoštolové vidí Phyrexii jako dokonalou sféru, která bez vedení nemůže být nikdy dokonalá. Snaží se ustanovit Karna jako nového Otce Strojů, aby Phyrexie dosáhla dokonalosti.
Pošetilá doslovnost
Phyrexijská víra může být nesnesitelně doslovná. Mnoho nižších kněží, kancléřů a Hluboce Věřících lpí na pravidlech, ponaučeních, a textech do posledního písmenka. Nepoznají rozdíl mezi symbolem a odkazem, a chovají se ohavně, ačkoli doslovně podle zákona. Když Písmo praví: „Musíme eliminovat individualitu,“ začnou sešívat bytosti dohromady. Když Prétor řekne, že je čas ke „sklizni duší na Mirrodinu“, začnou sbírat těla bez ohledu na to, komu patří, vnímajíce pouze fyzično. Je to překvapivě logický systém víry, ale při aplikaci v praxi se stává krutou genocidou.

Hluboko ve výhni Phyrexijského jádra se ukrývá nepravděpodobná skupinka základen rebelů – Mirranský odpor. Odbojáři zadržují Phyrexiany, zatímco jiní na povrchu přenášejí přeživší do útočišť. Někteří překvapivě tolerantní Phyrexiané si těchto útočišť nevšímají, což je vítané, ale nejspíše pouze dočasné.
Břitová pole padla rychle, leoninové byli rozprášeni a loxodonové izolováni. Poslední vzdorující ohnisko odporu Aurioků je Břitotvrz. Dříve potulní Bojovníci Souladu (Accorders) nyní slouží jako vojáci, bojující ze všech sil proti Phyrexii.

Illustration by James Ryman
Průchod v Břitovém Kruhu. Uprchlíci v Břitotvrzi vědí o účinném, ale nebezpečném průchodu do ohnisek odporu v Phyrexijském jádře. Loxodonská artificérka Ghalma Tvůrkyně přeměnila „břitový kruh“ – kruh magicky vytvořený v lánu Ostřice – na tunel skrz Mirrodinskou kůru až do jádra výhně. Tento průchod se aktivuje pouze, je-li Bílé Slunce vysoko na obloze, a umožní tak spojení s ohnisky odporu v jádře. Neustále hrozí odhalení průchodu Phyrexiany, a navíc průchod vyžaduje udržování za pomoci mykosyntových vláken. Ale pro všechny v Břitotvrzi a okolí je to jediná šance na přežití.
Komentáře
Přispívat mohou pouze přihlášení uživatelé. Pokud chcete vložit komentář, přihlaste se ZDE.