Kamigawa (doslova: „řeka bohů“ nebo „posvátná řeka“) je Sféra silně založená na japonské kultuře a byla dějištěm pro Champions, Betrayers, Saviors a poté pro Neon Dynasty.
Popis
Svět Kamigawy, který je na hony vzdálen kterémukoliv známému světu, je řízen interakcemi mezi smrtelníky a Kami, nižšími bohy nebo také duchy tohoto světa. Kakuriyo nebo Reikai je označení pro spirituální svět, který Kami obývají; druhou polovinou je Utsushiyo, kde žijí smrtelníci. Dohromady tvoří zeměkouli, která je kompletním světem.
Válka Kami
Škody způsobené časovými trhlinami oslabily závoj mezi materiální říší a duchovní říší. To umožnilo daimymu Kondovi a jeho „moonfolk“ komplicům použít mocnou magii k protažení O-Kagachi (vrchního nejmocnějšího Kami) skrz závoj, čímž započali Válku Kami.
Čin Lorda Kondy nesmírně rozzuřil Kami, kteří se pomstychtivě obrátili k materiálnímu světu a začali jej napadat, ve snaze znovu získat „To, co bylo uzmuto“ That Which Was Taken (dítě O-Kagachiho, uvězněné damyio Kondou)- ačkoliv většina smrtelníků nevěděla nic o Kondově zločinu, ani nerozuměla, proč se jejich bohové obrátili proti nim. Zmatené lidstvo plné strachu se bránilo, ale zástupy Kami byly nekonečné. Mnoho duchů, kteří se zjevovali ve fyzickém světě, mohlo být sice v bitvě poraženo, ale mohlo se také v budoucích střetech vrátit - a tak to byla pro smrtelníky předem prohraná bitva.
Válka nakonec skončila po dvaceti letech bojů, kdy se princezně Michiko Konda s pomocí černého kouzelníka Toshiro Umezawy a ostatních spojenců podařilo osvobodit uneseného šlechtického potomka (Kyodai) a porazila O-Kagachi a lorda Konda. Smrt O-Kagachi zničila bariéru mezi dvěma říšemi a tak uspíšila jejich spojení (Kakuriyo a Utsushiyo).
Éra zničených států
Po blahobytu za vlády Michiko Kondy její následovníci neúnavně pracovali spolu s velkou Kyodai, aby zachovali v Kamigawě její odkaz a pořádek a spravedlnost. Avšak za několik generací tyto bohulibé snahy ustoupily dynastickým sporům.
Nakonec císařovna zemřela mladá a bez dědice, což způsobilo následnickou krizi. Někteří věřili, že by jím měl být její bratr, jiní preferovali manžela. Eiganjo se ocitlo v absolutní válce, která se šířila napříč královstvím, jakmile místní lordi vytušili příležitost uchvátit individuální moc. Bylo mnoho obětí na životech, jak mezi šlechtou, tak prostým lidem.
Klan Yamazaki sloužil vojskům Konda po desetiletí a jeho neotřesitelný smysl pro povinnost vůči občanům byl vyhlášený. Mladý voják klanu Yamazaki měl pocit, že dva soupeřící následovníci zrazují a ohrožují lid Kamigawy. Inspirovaný příběhem svého předka, který se postavil proti zničujícímu císařskému dekretu, si usmyslel, že sám ukončí boj o trůn. Úspěšně spáchal atentát na císařovnina manžela, ale když se chystal na jejího bratra, shledal, že jeho cíl čeká ozbrojený a připravený k boji v trůnní místnosti.
Když Kyodai viděla takový souboj ve svých vlastních komnatách, měla toho právě dost. Sebrala rodině Konda jejich dědičné právo vládnout. Od této chvíle se z nich stali obyčejní občané a císař nebyl dosazován podle pokrevní linie. Odteď si Kami sami volili vládce podle jejich vznešených kvalit a oddanosti národu.
Dragon-kami byli v minulosti jedněmi z nejmocnějších ochránců materiální říše, avšak většinu z nich pohltila Válka Kami, a tak se brzy dostaly ke slovu zlovolné síly a rozpoutaly běsnění. Během Éry zničených států se po zemi prohnala vlna útoků Oni (zlovolných duchů), která vyvrcholila devastující událostí známou jako „Night of Withering“, jenž ohrozila celou Sféru.
Ve snaze se bránit provedli Orochi(čtyřruký hadí národ žijící v Lese Jukai) mocný rituál za účelem vzkříšení Jugana, jejich původního ochránce. Rituál byl úspěšný a Jugan spolu s Ryuseiem porazili invazi Oni.
Éra osvícení
Díky Kyodaině vedení a moudrosti se Imperials ocitli v době kolektivního míru a prosperity. Umění vzkvétalo, ulice byly plné her a mílovými kroky se dařilo zlepšovat vztahy s Kami, tak aby smrtelníci mohli žít poklidné životy plné magie. Akademie Minamo byla přestavěna s vyhlídkou na transparentní výzkum, který by pomáhal zlepšovat život. Sepsaly se nové zákony zajišťující rovné zacházení s každým občanem – ať už smrtelníkem nebo duchem – což znovu nastolilo důvěru v jejich vůdce. Jak plynuly desetiletí a staletí, smrtelníci v Kamigawě si nemohli nevšimnout vzrůstajícího počtu Kami, kteří s nimi sdíleli jejich domov. Někteří z nich byli přátelští, ale mnohem víc jich bylo naštvaných, ba dokonce nebezpečných. Mnichové Řádu Jukai, kteří strávili celý život službou Kami, se rozhodli zjistit příčinu. Objevili zvláštní trhliny v atmosféře, jimiž pronikali zmatení Kami na Sféru. Smrtelníci a říše duchů se začali překrývat a nakonec se sjednotili v jedné říši. Jukai přišli s tímto objevem do Eiganjo a Otawary, kde spolupracovali spolu s Imperials a Minamo, aby vytvořili to, co bude později známo jako „Brány jednoty“(Artefakty umožňující Kami bezpečně přecházet mezi duchovním světem Reikai a světem smrtelníků Utsushiyo).
Vědci z Minamo využili své znalosti, aby stvořili mechanismus bran. Imperials zase uplatnili svá vojska, aby brány postavili. Ale byli to Jukai, kdo zdravil Kami a vítali je v jejich novém světě. Díky této společné snaze smrtelníci postavili brány u každé nové trhliny a zajistili tak Kami bezpečný příchod do nového jednotného světa Kamigawy.
Novověk
Po většinu dějin Kamigawy se nadpřirozená moc koncentrovala v rukou elity: mezi níž patřili Imperials vládnoucí Sféře s požehnáním Kyodai, různí vojenští vůdci a ti, kdož uměli usměrnit moc Kami. Později se ale Kamigawa ocitla před významným narušením tohoto statusu quo s tím, jak přicházející inovace zpřístupnily nadpřirozenou moc širším vrstvám a vlastně téměř všem. Klíčové přitom byli dvě inovace: zesilovač vynalezený řemeslníkem rasy Akki (Kamigawovská odnož skřetů (goblins)) ze Sokenzanshi a metoda čerpání nadpřirozené moci přímo z říše duchů objevená Saiba Futuristy. Řemeslníci Akki měli dlouhou tradici vynálezů a byli známí pro svou schopnost využívat omezené zdroje k dosažení skvělých výsledků – včetně schopností získaných od Kami. Přestože jen málo lidí mělo tak hluboké vazby na Kami jako někteří Imperials a řád Jukai, díky zesilovači teď byli mnozí schopni efektivněji využívat všechny magické schopnosti
Toho času začali Saiba Futuristé provádět experimenty se sloučením, aby otestovali povahu duševní říše. Jako nezamýšlený vedlejší efekt objevili způsob, jak čerpat magii přímo, aniž by si museli tvořit pouto s Kami. I když řemeslníci ze Sokenzanshi a Futuristé přímo nespolupracovali, tyto dvě technologie se brzy spojily a vytvořily základ rozmachu technologie nové – která explodovala napříč Sférou.
Avšak celá tato modernizace nebyla bez odpůrců… Imperiálové se pokoušeli ovládat tok nové technologie ve snaze udržet stabilitu, která se jim začala vymykat z rukou. Rozmach všech těchto technologií byl svědkem vzestupu nové skupiny, která si říkala Řád Jukai, a která věří, že toto neomezené používání technologie čerpá moc bezohledným, nebezpečným způsobem, jež hrozí nenapravitelně poškodit strukturu dvou říší.
Mezi Kami jsou názory smíšené. Někteří Kami jsou odolní, zatímco jiní touží vidět, jak se věci změní. Ať už jsou jejich názory jakékoli, mnozí vidí vzhled nových Kami v souladu s technologií, jako znamení, že duše samotné Kamigawy byla nenávratně změněna tímto měnícím se prostředím technologických a společenských otřesů.
Více jak 1200 let po událostech Kamigawa bloku, se dvě říše spojily, a jednoho dne začaly existovat jako jedna. Někteří se diví, co je za Branami sloučení („Merge gates“) nebo jak budou obyvatelé obou sfér ovlivněni, až bude sloučení dokončeno. Utsoshiyo se proměnilo ve futuristický svět cyberpunkových ninjů a samurajů, kde se setkává tradice a modernost. Kami se cítí ohroženi růstem moderního města Towashi. Mnozí uprchli do zbytků lesa Jukai a vůči lidem jsou nepřátelští. Z tohoto důvodu bylo v Eiganjo vycvičeno mnoho Kami diplomatů, aby se pokusili udržet mír mezi říší smrtelníků a duchů.
Imperials jsou stále hlavní silou Kamigawy. Byla objevena elektřina, proběhla průmyslová revoluce a Kamigawané vstoupili do počítačové éry. Kami se přizpůsobili elektřině, někteří z nich přijali těla v industriálním stylu.
Císařovna je pohřešována od chvíle, kdy byl v chrámu Kyodai spatřen muž s kovovou rukou (Tezzeret).
Pět hlavních lokací Kamigawy, každá náležící k příslušnému typu „basic landu“ a strážená Dračím duchem (Jugan→Kura, Keiga →Kairi→, Kokusho→Junji, Ryusei→Atsushi, Yosei→Ao):
Towabara — Mohutná pláň v centru Kamigawy, jejíž název znamená „Věčné pole“. Uvnitř Towabary se nacházela Araba, „zničená země“ s krátery po útocích Kami. Hrad Eiganjo byl v centru Araby. Bylo to opevnění daimyo Takeshi Kondy a jeho samurajů. Lidé jezdí do bojů na gigantických vycvičených můrách. Hrad byl napaden O-Kagachim ve Válce Kami a těžce poškozen.
O více než 1200 let později Eiganjo zůstává imperiálním politickým centrem, stejně jako umístění svatyně Kyodai a císařská rezidence. Stará architektura je zakomponována do nových návrhů, čímž je zachován pocit rovnováhy mezi novým a starým. Poutníci často navštěvují audienci u císaře.
Akademie Minamo — je to škola, která vyučuje mocného ducha a lidská kouzla. Je postavena na největším kamigawském vodopádu, severně od Eiganjo a lesa Jukai. Minamo je vedeno Soratami – moonfolkové, praktikující magii, a žijící v oblacích nad akademií. Škola je obléhána a zpustošena Hidetsugu – zlobrem, jehož žáka zabil student Minamo.
Takenuma— je velká bažinná oblast západně od Eiganjo. 6ijí zde bandité a Nezumi (Krysí lid). Též zde existuje mnoho Oni (démonů), kteří žijí v nejtemnějších oblastech, takže místo je zkažené a bez slunečního světla. Zde se svádějí nejbrutálnější bitvy proti Kami.
Pohoří Sokenzan— je největší v Kamigawě a leží jižně od Eiganjo. Akki – mazaná skřetí stvoření, žijí zde, mezi bandity a odpadlíky samuraji, takzvanými Roniny. Žije zde Godo, slavný vojevůdce banditů. Hidetsugu, O-Bakemono (mocný šamanský zlobr) tady vyvolává démony Oni. Hluboko v pohoří Sokenzan leží Tendo Peaks – nejstrmější hory v Kamigawě.
O 1200 let později bylo založeno Sokenzanshi., industriální město, využívající lávu z hor k udržení svého umění a řemesel. Obklopují ho přírodní prameny
Les Jukai — hustý les, který ukrývá mnoho různých druhů Kami. Leží východně od Eiganjo. Trénuje zde řád mnichů, aby se naladil na přírodu a duchovní svět. Kitsune (liščí lidé), žijí v Jukai spolu s Orochi (hadí lid), kteří mají tendenci zůstávat na západním okraji. Nikdo nikdy neobjevil, co leží na východ od lesa Jukai, a všechny pokusy o průzkum selhaly.
O více než 1200 let později bylo na bývalém území Jukai založeno město Towashi. To duchy rozhněvalo a vynutilo si kompromis mezi císařem a Kami, aby se zabránilo další válce. Nyní je metropolitním centrem Sfér
1) hodně překlepů, včetně čísel místo znaků s diakritikou.
2) " Kami se cítí ošetřeni růstem moderního města Towashi." ....cože?
3) Střídáš náhodně rody, Kyodai je ženského rodu, pak máš najednou "pod Kyodaiovým vedením"
4) "Z tohoto důvodu Eiganjo vycvičil mnoho Kami diplomatů, aby se pokusili udržet mír mezi říší smrtelníků a duchů." - Eiganjo vycvičil? Eiganjo je město.
5) "Císař je pohřešován od chvíle, kdy byl v chrámu Kyodai spatřen muž kovovýma rukama" - muž *S* kovovýma rukama - v reálu s jednou kovovou rukou. A "císař", když jjedno z odhalení Kamigawy:ND bylo, že císařOVNA je Poutnice?
Mohl bych pokračovat, ale nebudu. Bylo by asi celkem fajn, kdybys to stáhl a v klidu aspoň ty největší minely opravil, protože je to dost strašné.
Jo, a bylo by minimálně slušné někde v úvodu uvést, že jde o doslovný překlad hesla "Kamigawa" na MTG wikině: https://mtg.fandom.com/wiki/Kamigawa
To, že buď z nepozornosti nebo z lajdáctví je kvalita článku taková, jaká je, nemá se "znalectvím" nic společného. Chvílemi to vypadá, jako kdybys jen prohnal to heslo z wiki (uvedení zdroje je mimochodem základ) Google Translatorem. .. kdyby to bylo jen kostrbaté, pochopím to, každé začátky jsou těžké, ale ty překlepy, nesmyslná slova hovoří spíše o odfláknutí...
Michal s tím strávil dost času, rozhodně to není odfláknuté. Mohou tam být určitě věci, které nejsou přeloženy správně, protože člověk musí znát i ty reálie. Ale myslím, že to může i tak být dobrý článek pro ty, co toto zajímá a co neumí anglicky... Večer snad bude aktualizovaná verze..
Zombies v karetní hře Magic
Boží článek. Díky
všechny komentářeStředeční výhledy 8/2023
Dobře. Ale v takovém případě by power level Standardu už jenom rostl a rostl... Nějakých těch banů se dočkáme teď v pondělí, takže...
všechny komentářeRozbor Old Stickfingers balíčku na Duel Commander
Poznámka a kajícný komentář autora. Článek jsem měl rozepsaný tak dlouho, že mezitím Trazyn schytal (a asi zaslouženě ban). Berte prosím...
všechny komentářeStředeční výhledy 7/2023
UPDATE: Minulý víkend nám přinesl spoustu nových zpráv. Na Pro Touru se toho odehrálo opravdu hodně. - Vítězem Pro Touru March of the...
všechny komentářeJak může správný Mindset ovlivnit Vaše hry v Magicu?
Super článek! Zrovna se s takovýmto problémem potýkám a zkusim tyto informace implementovat. Více podobných prosím!
všechny komentářeStředeční výhledy 6/2023
@Jaires: To vypadá nadějně ;-) @All: Co říkáte na bitvy po jednom týdnu hraní? :-)
všechny komentáře