CMUS.cz
  • Přihlášení
  • Fórum
  • FB
  • Youtube
  • Twitter
  • E-shop
  • Články
  • Fórum
  • Decklisty
  • Turnaje
  • Deskové hry
  • Jak začít

Články

  1. CMUS.cz
  2. >
  3. Články
  4. >
  5. Články
  6. >
Za plátnom: Kaja & Phil Foglio

Za plátnom: Kaja & Phil Foglio

29.05.2026 13:00 | Profil autora a články: Daniel Belluš

Za plátnom: Kaja & Phil Foglio

cover-fogliovci.jpg

Magic: the Gathering nie je len hra, ale galéria tisícok obrazov zrodených z fantázie umelcov z celého sveta. Práve oni jej vdýchli legendárny charakter a dali každej karte vlastný hlas. Ilustrátori často stoja mimo svetiel reflektorov, no bez nich by neexistovala ani tá najobyčajnejšia “basic land” karta. V sérii “Za plátnom” im dávam priestor a pozerám sa na ich tvorbu očami amatérskeho umelca.

Obrázky: Kaja a Phil Foglio, WotC, Heritage Auctions, Hipsters of the Coast

Úvod

V Magicu sú medzi ilustrátormi ikony.. a potom sú to Fogliovci. Manželská dvojica, ktorá si počas desaťročí dokázala vybudovať doslova až kult svojimi humorne ladenými ilustráciami. Partneri v živote aj v tvorbe svojim vlastným vizuálnym jazykom dokázali osloviť naozaj široké publikum a pretaviť tak spoločnú vášeň pre umenie, fantáziu a rozprávanie príbehov na jednu z najvýraznejších značiek moderného amerického komiksu.

Vysokoškolská láska

stále vysmiatí

Profesorka Kaja Foglio pochádza z amerického severozápadu; štátu Washington. Na Washingtonskej univerzite sa aktívne zapájala do študentského života, rôznych krúžkov a spolkov. Venovala sa aj stredovekému tancu, komédií a divadlu; napr. v Shakespearovej hre Skrotenie zlej ženy stvárnila postavu Kataríny. Práve v jednej z organizácií, “Society for Creative Anachronism”, spoznala aj svojho budúceho manžela Phila. On (taktiež profesor, to ešte potom bude mať aj iný význam) sa narodil na opačnom konci USA v štáte New York a výtvarnému umeniu sa venoval už od svojej mladosti. To ho napokon aj priviedlo na Chicago Academy of Fine Arts, kde získal bakalára v odbore cartooning. Pozor: pod týmto odborom netreba hneď rozumieť kresby komiksov typu X-Men alebo Batman; ale skôr humorné stripy v novinách ako Garfield či Snoopy; obdobný humor Philovi rozhodne ostal. Na profi scéne na seba výraznejšie upozornil v 80. rokoch ilustráciami pre knižnú sériu MythAdventures od Roberta Lynna Asprina.

MythAdventures

Následne sa podieľal aj na komiksovej adaptácii príbehu Another Fine Myth a vytvoril vlastnú humorne ladenú sci-fi sériu Buck Godot. Popri komikse sa venoval aj literárnej tvorbe; spolu s Nickom Pollottom napísal satirický román Illegal Aliens a neskôr aj titul That Darn Squid God. Maľoval ale aj pre velikánov; ja osobne som čítal napr. jeho Plastic Mana od DC.

Plastic Man

Ak to mám podľa týchto diel zhrnúť dokopy, povedal by som, že jeho rukopis stojí na expresívnej kresbe postáv, komediálnom načasovaní a schopnosti premeniť aj epické fantasy na niečo zábavné a teda aj “ľudské”. Kajine prvé profi ilustrácie vznikli práve pre Magic: The Gathering hneď po tom ako ukončila univerzitu a veľmi rýchlo si vybudovala povesť výraznej výtvarníčky aj dizajnérky; rovnako rýchlo ostala v pamätiach hráčov nakoľko maľovala tie správne kúsky (Mishra’s Workshop a Factory spolu s Philom, Pyro- a Hydroblast, Shahrazad..). Okrem kresby sa venovala aj grafickému spracovaniu publikácií a webdizajnu, čo zohralo kľúčovú úlohu pri budovaní spoločných projektov s Philom. Manželstvo Fogliovcov uzavreté v roku 1993 zároveň odštartovalo aj ich intenzívnu tvorivú spoluprácu. Spoločne založili Studio Foglio LLC o dva roky neskôr a pustili sa do diela, ktoré sa neskôr stalo ich najznámejšou značkou; steampunkovo ladeného dobrodružného komiksu Girl Genius.

Girl Genius Omnibus 1

Jeho tvorba začala už v 90. rokoch, ale nakoniec uzrel svetlo sveta až v 2001. Pôvodne išlo o klasickú tlačenú sériu, no v roku 2005 sa Fogliovci rozhodli pre odvážny krok; presunuli komiks do internetových vôd a sprístupnili ho zadarmo ako pravidelne aktualizovaný webcomic. Tento krok sa ukázal ako geniálny ťah; čitateľská základňa rýchlo narástla na státisíce fanúšikov po celom svete a Girl Genius získal aj prestížne ocenenia Hugo za najlepší grafický príbeh. Veď prečoby aj nie, Kaja a Phil sa sami ako tvorcovia-spisovatelia “vpísali” aj do príbehu ako vedľajšie postavy a často ich tak oslovujú aj bežne s prezývkou “Professori”, takže o to viac sa vedeli s touto sériou stotožniť. Spoločne pracovali aj na iných projektoch, napr. aj na trošku štipľavejšej sérií určenej pre dospelých, XXXenophile (pri googlení platí nálepka NSFW).

XXXenophile

Fogliovci a Kúzelníci

A tak prišiel samozrejme Magic na ktorom pracovali od Arabian Nights približne po Darksteel; roky 1993 až 2004. Dokopy namaľovali cca 130 kariet; pričom Kaja aj Phil sa podpisovali aj spoločne a aj samostatne (každý má takmer 70 vlastných kariet). Ak sa na ne pozorne pozriete, hneď si viete všimnúť, že ich štýl je vlastne takmer totožný. Nie iba humorom, ale aj médiom, farbami a kompozíciou.

Killer Bees

Práve vďaka nim sa do raného Magicu prirodzene dostala hravosť a jemná “nadsázka”, ktorá je v kontraste s neskoršou, temnejšou a realistickejšou estetikou hry; veď napríklad jedno z vyobrazení Mishra’s Factory od Fogliovcov zobrazuje továreň v zimnom vianočnom prostredí, s červenými a zelenými svetielkami obtočenými okolo komínov a snehovou ozdobou nad dverami. Dnes skôr mladí poznajú ale tú sterilnú a chladnú továreň na Assembly-Workerov. Rozprávková fantasy funkčná absurdita; to sú Fogliovci. A ja absolútne chápem, prečo tento štýl nemusí sadnúť každému, ale úprimne by som si prial aby bolo viac ilustrácií takto expresívnych a plných charakteru, ako sú tie ich.

Chaos Warp

Takisto platí, že ani oni dvaja neboli Kúzelníkmi nejako “vykopnutí”, firma ale s nimi potom ďalej už nepredlžovala spoluprácu nakoľko je ich štýl aký je a nehodil sa už do plánov hry. Phil sa po čase objavil s jednou fullart ilustráciou Chaos Warpu v roku 2022 a minulý rok dokonca dostal aj svoj vlastný Secret Lair o ktorom sa špekulovalo oveľa dlhšie a dokonca mal byť tandemový; je zjavné že sa muselo niečo stať a mojou domnienkou je, že Kaja svoju časť namaľovať nestihla nakoľko aj sama povedala, že mala celkom dlhú dobu umelecký blok.

Phil a originál Song of the Dryads pre SL

Dve Kajine ilustrácie patria dokonca medzi absolútne finančné bomby. Originál karty Millstone z Antiquities bol v roku 2022 vydražený za 48 tisíc dolárov. Tento obraz vám môže prísť malý; cca 14x17,5 cm bol v tej dobe ale štandard z akým pracovali ako umelci, tak aj skenery firmy. No ale to není vše Horste! Tou najväčšou bombou je ale veľkostne obdobný Kajin originál Shahrazadu z Arabian Nights, ktorý sa vydražil za rekordných 72 tisíc amerických peňazí a myslím, že je v top 5 (ak nie dokonca top 3) najdrahších obrazov z prostredia MtG vôbec. Ak by ste mali niekto záujem, Philove originály pre jeho SL karty sú stále dostupné na nákup v prístupnejších cenových rovinách.

Shahrazad originál

Millstone

Dve pikošky: keďže všetci OG ilustrátori sa poznali celkom dobre, živá mladá Kaja je predlohou karty Autumn’s Willow. Jej obľúbeným obrazom je Spirit Link pre Chronicles, čo bol pre ňu aj taký umelecký posun vyššie. Totiž veľmi potešilo, keď sa dozvedela ako Jesper Myrfors behal u Kúzelníkov po firme s týmto jej obrazom a slovami “Aha toto namaľovala Kaja!”. Tento obraz bol rovnako na obálke úplne prvej MtG počítačovej hry z 1997.

MtG MICRO PROSE

“Foglio Portfoglio”

Tento šikovný názov skrýva ich partnerský a úspešný Kickstarter projekt s limitovanými podložkami a printami ich kariet; ja vám v tomto odstaci uvádzam niektoré z ich výsekov predstavivosti:

Cuombajj Witches

Humility

Shahrazad

Recycle

Ramirez

Eureka

Goblin King

Rainbow Vale

Aj z obrazov je zjavné, že ten štýl je naozaj definovateľný veľmi jasnými farbami. Spájajú ich aj tie “cartoon” postavy, ktoré sú niekedy ústredným motívom celej maľby (Bird Maiden či Cloud Pirates). Kaja vie ísť ale aj temne (spomínaný Mishra’s Workshop) a vážne (Swordy) takže nie je to celé len o srande. Vždy je to ale silná úderná emócia a veľmi voľne interpretované využitie farieb. Ich maľba je tradičná, médium na väčšine je akryl; samozrejme pri komiksoch do základu ceruza a uhlík. Hutné a žiarivé farby sú ich preferenciou.

Goblin King.. trochu inak

Záver

Priznám sa, že pôvodne som chcel písať iba o Kaji a niekedy neskôr o Philovi, ale veľmi rýchlo som si uvedomil aká by to bola blbosť, nakoľko sú spolu s Philom naozaj nerozlučné profesorské duo. Dnes žijú v americkom Seattli, vychovali tam svoje dve ratolesti a naďalej zostávajú aktívnou súčasťou umeleckej aj fanúšikovskej scény. Ich príbeh ukázal, že kombinácia talentu, vytrvalosti a spoločnej vízie môže vytvoriť také dielo, ktoré pretrvá naozaj celé generácie. Nie nadarmo ich dlhodobý prínos pre žáner ocenila aj sci-fi komunita viacerými nomináciami a oceneniami Hugo. Stále tvoria, stále sa tešia na rôznych conoch a podujatiach vysokej obľube; nečudo, ich štýl je proste inde. A hoci má Magic medzi ilustrátormi mnoho legiend, Fogliovci si v tomto “panteóne” držia celkom osobitné miesto; niekde medzi ikonami a vlastnou, úplne jedinečnou kategóriou :)

Do sférochodenia priatelia!

_____________________________________________________

Ak máte chuť pokračovať v objavovaní umeleckých príbehov, v sérii “Za plátnom“ si môžete prečítať aj tieto diely:

Rebecca Guay

Jeff Menges

Jesper Myrfors

rk post

Richard Kane Ferguson

alebo aj rozhovory s

Mattom Stewartom

Daveom Palumbom

Stevenom Belledinom

a iné..

29.05.2026 13:00 | Profil autora a články: Daniel Belluš
  • Send a link
  • Print
  • Add to bookmarks

Poslat článek na e-mail



Komentáře

random

29.05.2026 18:49

No hned pisu, toto jsem si uzil! Diky! A ty jejich ilustrace do mtg patri, narozdil od sponge boba :) Zbyvajici Mishrovky, zrcadlo a Seherazadu uz si do sbirky neporidim, ale pripomnelo mi to, ze Sulfurous Springs, kterych jsem se kdysi zbavil, si nekde pro radost koupim.

1 hlas

VepřoKnedloKapusta

31.05.2026 12:56

Som rád! Inak Šeherezádu dlhodobo zvažujem si zadovážiť ako dar k jubileu a vopchať ju do EDH aj keď je banned :D Sulfurous Springs je veľmi pekný art, kvitujem!

0 hlasů

Klondajk

29.05.2026 20:21

Haha toto hej, karty od nich ma vždy pobavili, aj komické aj štipľavé :D Pekný článok, dozvedel somk sa nové veci. Humilitu mám a tú mám najradšej, veď je tam drak so štetcom nie je čo riešiť

1 hlas

VepřoKnedloKapusta

31.05.2026 12:57

Teším sa a Humilita je dokonalý príklad ich dvoch ako tvorcov presne :)

0 hlasů

DuncanIdaho

30.05.2026 22:51

Tohle bylo moc příjemné čtení. Fogliovi mají podle mě strašně snadno rozpoznatelný styl, který si člověk s ničím nesplete. Jak ostatně píšeš: je v něm humor, nadsázka a zároveň spousta detailů, takže jejich ilustrace působí živě i po letech. Shahrazrad vlastním a proto je můj nej!

1 hlas

VepřoKnedloKapusta

31.05.2026 12:57

Wow, Šeherezádu tíško a v dobrom závidím :)

1 hlas

DuncanIdaho

02.06.2026 08:28

Je už sice trochu ohraná, ale pořád je to jeden z mých nejoblíbenějších kousků :-)

1 hlas

indian

31.05.2026 10:59

Ahoj, prima článek o OG autorech. Ty jejich obrázky jsou pecka, snad nejlepší v Mtg.

2 hlasy

VepřoKnedloKapusta

31.05.2026 12:58

Ďakujem indian, som rád a áno mám ich veľmi rád, dnes proste sa už takéto umelecké a jedinečné arty toľko nevyskytujú čo je škoda..

0 hlasů

LizardWizard

10.06.2026 09:16

Před pár lety jsem si konečně vydělal na Mishra´s Workshop a ten obrázek je skvělej... vždycky když se na to podívám, tak vidím nasranýho ptáka :D
Díky za další článek, tito staří autoři a jejich ilustrace mě baví, zatímco ten nový art direction z toho často jenom bolí oči...

1 hlas

VepřoKnedloKapusta

10.06.2026 16:33

Wow tak to je dosť pekný kúsok Lizarde a ten pták ma veľmi rozosmial a úplne tam vidím ten zobák :D Ono inak sú aj zaujímavé počiny aj u nových tvorcov; veď možno nabudúce ťa presvedčí článok :))

0 hlasů

Přispívat mohou pouze přihlášení uživatelé. Pokud chcete vložit komentář, přihlaste se ZDE.


Turnaje

17.7.  MagicCon: Amsterdam 2026 - 17. až 19. červenec, Amsterdam, NED
MagicCon
17.7.  Pro Tour Magic: The Gathering | Marvel Super Heroes - 17. až 19. červenec, Amsterdam, NED
Booster Draft and Modern Constructed
24.7.  Magic Spotlight: Marvel Super Heroes - 24. až 26. červenec, Brusel, BEL
Team Limited
28.8.  Magic Spotlight: The Hobbit™ - 28. až 30. srpen, Brisbane, AUS
Modern Constructed
4.9.  Magic Spotlight: The Hobbit™ - 04. až 06. září, Dallas, US
Modern Constructed
23.10.  Magic Spotlight: Reality Fracture - 23. až 25. říjen, Hartford, US
Standard Constructed
24.10.  MtG Arena Championship 13 - 24. až 25. říjen, Online
Standard
31.10.  Magic Spotlight: Reality Fracture - 31. říjen až 01. listopad, Peking, CHI
Standard Constructed
13.11.  MagicCon: Atlanta 2026 - 13. až 15. listopad, Atlanta, US
MagicCon
13.11.  Magic World Championship 32 - 13. až 15. listopad, Atlanta, US
TBD

Diskuzní fórum

20.4.2026 13:21 - Mikhael Dotazy na pravidla Re: Mechanika Menace
 
30.9.2025 21:10 - joza Nákup a prodej všeho kromě kusových karet prodam 12 preview kitu Marvel: Spiderman
 
11.6.2025 07:01 - Mikhael Dotazy na pravidla Re: Mechanika Crew 2
 
4.6.2025 18:45 - JAMAJČAN Magic Arena Re: Magic: The Gathering - Arena - nicky
 
21.4.2025 17:07 - JAMAJČAN Diskuze o edicích Re: "Mobilni" spoiler/cardlist
 
12.12.2024 20:53 - Pilnaj Nákup a prodej všeho kromě kusových karet Kdo mi postaví a prodá Gobliní balík? spěchá
 
21.10.2024 22:09 - joza Nákup a prodej kusových karet Re: Karty na Standard, Pioneer, Modern i Legacy-jen prodej
 
4.2.2024 11:08 - joza Pozvánky na turnaje Special 30th Sealed v Beroune 17. unora
 
27.10.2023 23:01 - gorax Dotazy na pravidla Re: lze efekt obětování zvrátit?
 
12.7.2023 21:21 - Chainer Dotazy na pravidla Re: Tokeny
 
2.7.2023 21:03 - joza Nákup a prodej všeho kromě kusových karet MtG Lord of the Rings-preview kity a Cmd set
 
10.5.2023 07:07 - MartenInf Nákup a prodej kusových karet Predaj kusoviek (osobne Brno / ČP / Zásielkovňa)
 
22.3.2023 20:32 - MASAKA Nákup a prodej kusových karet Prodám karty z U/G Madness + další edice
 
21.3.2023 20:08 - Leeroy Pozvánky na turnaje Czech Vintage Series 2023: Back from the maws of death
 
12.12.2022 09:49 - joza Nákup a prodej všeho kromě kusových karet Re: preview kity Brother's War na prodej
 
27.11.2022 16:49 - glown Nákup a prodej kusových karet Prodej
 
17.11.2022 17:34 - joza Pozvánky na turnaje Game Day Brother's War v Berouně - sobota 10. prosince
 
30.10.2022 10:54 - glown Nákup a prodej všeho kromě kusových karet Booster boxy khans of tarkir, eternal masters, kusové boostery
 
26.10.2022 03:31 - Jakumiko Nákup a prodej kusových karet Re: Want/Have
 
13.10.2022 21:45 - Jakumiko Nákup a prodej kusových karet Sháním Radkos Gobliny
 
1 2 3 4 5
Vstup do fóra
 

PARTNEŘI CMUS.CZ

Vesely drak eshop karty magic a pokémon
Pokemon-Guru.cz, kompletní informace v češtině ze světa karetní hry Pokémon Magic-Guru.cz, portál pro všechny začátečníky v karetní hře Magic: the Gathering Poker-Arena.cz, portál, který vás naučí hrát poker

Sociální sítě

  • FB
  • Youtube
  • Twitter
RSS  |  Kontakty / Contacts   |  Zpracování osobních údajů   |  Podmínky užívání 2010 - 2026 Web4Games; created by Sabre